See 刑天 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "形夭"
},
{
"form": "形天"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "刑天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
],
[
181,
189
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "When Xingtian fought with the Supreme Deity there (the land of people with odd/uneven upper-arms), the Supreme Deity decapitated him and buried his head at Changyang Mountain. [But Xingtian's] nipples became his eyes, his belly button became his mouth and the thrusting of his shield and battle-axe became his dance.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Mountains and Seas",
"roman": "Xíngtiān yǔ dì zhì cǐ (jī gōng zhī guó) zhēng shén, dì duàn qí shǒu, zàng zhī chángyáng zhī shān. Nǎi yǐ rǔ wéi mù, yǐ qí wéi kǒu, cāo gān qī yǐ wǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "形天與帝至此（奇肱之國）爭神，帝斷其首，葬之長羊之山。乃以乳為目，以臍為口，操干戚以舞。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
],
[
181,
189
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "When Xingtian fought with the Supreme Deity there (the land of people with odd/uneven upper-arms), the Supreme Deity decapitated him and buried his head at Changyang Mountain. [But Xingtian's] nipples became his eyes, his belly button became his mouth and the thrusting of his shield and battle-axe became his dance.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Mountains and Seas",
"roman": "Xíngtiān yǔ dì zhì cǐ (jī gōng zhī guó) zhēng shén, dì duàn qí shǒu, zàng zhī chángyáng zhī shān. Nǎi yǐ rǔ wéi mù, yǐ qí wéi kǒu, cāo gān qī yǐ wǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "形天与帝至此（奇肱之国）争神，帝断其首，葬之长羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"id": "en-刑天-zh-name-fdOmQGqn",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xíngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xíngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Síngtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsing²-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syíng-tyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shyngtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Синтянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sintjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhng tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying⁴ tin¹"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/"
}
],
"word": "刑天"
}
{
"forms": [
{
"form": "刑天",
"ruby": [
[
"刑",
"けい"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Keiten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "けいてん"
},
"expansion": "刑(けい)天(てん) • (Keiten)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "ja:Chinese mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"id": "en-刑天-ja-name-fdOmQGqn",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:刑天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ːtẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "刑天"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hyeongcheon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "형천",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "Xingtian",
"word": "형천"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 형천 (“Xingtian”)"
],
"id": "en-刑天-ko-name-0FSNNcAA",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"형천",
"형천#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "刑天"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "刑天",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "刑天",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Hình Thiên (“Xingtian”)."
],
"id": "en-刑天-vi-name-Q9JPKANl",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Hình Thiên",
"Hình Thiên#Vietnamese:_刑天"
]
]
}
],
"word": "刑天"
}
{
"forms": [
{
"form": "形夭"
},
{
"form": "形天"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "刑天",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 刑",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Chinese mythology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
],
[
181,
189
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "When Xingtian fought with the Supreme Deity there (the land of people with odd/uneven upper-arms), the Supreme Deity decapitated him and buried his head at Changyang Mountain. [But Xingtian's] nipples became his eyes, his belly button became his mouth and the thrusting of his shield and battle-axe became his dance.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Mountains and Seas",
"roman": "Xíngtiān yǔ dì zhì cǐ (jī gōng zhī guó) zhēng shén, dì duàn qí shǒu, zàng zhī chángyáng zhī shān. Nǎi yǐ rǔ wéi mù, yǐ qí wéi kǒu, cāo gān qī yǐ wǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "形天與帝至此（奇肱之國）爭神，帝斷其首，葬之長羊之山。乃以乳為目，以臍為口，操干戚以舞。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
13
],
[
181,
189
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "When Xingtian fought with the Supreme Deity there (the land of people with odd/uneven upper-arms), the Supreme Deity decapitated him and buried his head at Changyang Mountain. [But Xingtian's] nipples became his eyes, his belly button became his mouth and the thrusting of his shield and battle-axe became his dance.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Mountains and Seas",
"roman": "Xíngtiān yǔ dì zhì cǐ (jī gōng zhī guó) zhēng shén, dì duàn qí shǒu, zàng zhī chángyáng zhī shān. Nǎi yǐ rǔ wéi mù, yǐ qí wéi kǒu, cāo gān qī yǐ wǔ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "形天与帝至此（奇肱之国）争神，帝断其首，葬之长羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xíngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jing⁴ tin¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xíngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Síngtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsing²-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syíng-tyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shyngtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Синтянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sintjanʹ"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhng tīn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jing⁴ tin¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ying⁴ tin¹"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/"
}
],
"word": "刑天"
}
{
"forms": [
{
"form": "刑天",
"ruby": [
[
"刑",
"けい"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Keiten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "けいてん"
},
"expansion": "刑(けい)天(てん) • (Keiten)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Chinese mythology"
],
"glosses": [
"Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"deity",
"deity"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) Xingtian, the deity who fights against the Supreme Divinity and does not give up even after being decapitated"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ja:刑天"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ːtẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "刑天"
}
{
"forms": [
{
"form": "Hyeongcheon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "형천",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean proper nouns",
"Korean proper nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "Xingtian",
"word": "형천"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 형천 (“Xingtian”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"형천",
"형천#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "刑天"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "刑天",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "刑天",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Hình Thiên (“Xingtian”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Hình Thiên",
"Hình Thiên#Vietnamese:_刑天"
]
]
}
],
"word": "刑天"
}
Download raw JSONL data for 刑天 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"刑天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刑天",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"刑天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刑天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"刑天"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "刑天",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"刑天"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "刑天",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.